Blog Archives

ضیافت خون در اوین

HS-EvinOn the staged visit to #Evin prison

میزگرد با شیوا محبوبی و حسن صالحی در مورد کمپین علیه بازدید مهندسی شده سفرای خارجی از زندان اوین

چهارشنبه ١٤ تیر در محوطه زندان اوین نشستی با حضور مسئولین قوه قضائیه جمهوری اسلامی و همچنین مسئولین زندان اوین با ده ها تن از سفرای کشورهای خارجی در ایران، برگزار شد. پس از برگزاری این نشست موجی از افشاگری و اعتراض از درون و بیرون زندان اوین شروع شد و هنوز هم ادامه دارد. با شیوا محبوبی سخنگوی کمیته دفاع از زندانیان سیاسی و حسن صالحی سخنگوی کمیته بین المللی علیه اعدام به گفتگو می نشینیم.

خلیل کیوان: چرا جمهوری اسلامی مبادرت به برگزاری چنین مراسمی کرده است؟

Read the rest of this entry


Staged visit to Evin prison 

12 July, 2017

Protest against the staged visit of the foreign Ambassadors from Evin Prison

متن انگليسي اطلاعيه كميته بين المللي عليه اعدام و كميته مبارزه براي آزادي زندانيان سياسي در رابطه با بازديد مهندسي شده وزراي خارجه بيش از ٤٥ كشور از بخش نمايشي زندان اوين

On July 5, 2017 the ambassadors of more than forty five countries were invited by the Islamic regime in Iran to visit the infamous Evin prison in Tehran-Iran. The intention behind this staged visit was an attempt by the authorities in Iran to reduce the international pressure on the regime in regards to the appalling condition of prisons and particularly the condition of political prisoners. 
The International Committee against Execution (ICAE) and the Campaign to Free Political Prisoners in Iran (CFPPI) strongly condemn this desperate attempt by the Islamic Republic. Moreover we strongly denounce and protest against the participation of the ambassadors of the participants countries in this falsification of facts about prisons and political prisoners in Iran.

We have written a letter to the Swedish embassy in regards to this visit. The Swedish embassy has replied that they have participated and they added that “The Swedish ambassador is fully aware of the adverse conditions in Evin prison. We also know that in Evin people are kept there without trial and on grounds of their political work. The ambassador regularly takes up issues related to human rights with his Iranian counterpart.”

Although the Swedish foreign office has acknowledged the adverse conditions in Evin prison but their response shows that their strategy to pressure the Islamic Republic has so far failed. The response of the Swedish foreign office is far from satisfactory. The Islamic Republic has taken foreign ambassadors to visit a prison that fully symbolizes the savagery of the Islamic Republic, where thousands of men, women, young boys and girls have been tortured and executed. There are families that still do not know where their loved ones are buried. Evin prison which also know as the Bastille prison of Iran is known for its inhumane condition yet the foreign ambassadors refuse to challenge the authorities in Iran.

In reaction to this staged visit, a number of political prisoners in Evin prison including Atena Daemi ( children right activist) and Golrokh Ebrahimi ( women’s rights activist) have sent letters which contain the information regarding the catastrophic conditions in this prison. Addressing the ambassadors, they have warned them against allowing themselves to turn a blind eye to the reality of these conditions as a result of this showy display. If these ambassadors care about the violation of the fundamental rights of Iranian people, then instead of whispering in the ears of its Iranian counterpart they should openly and unequivocally condemn the extensive and constant human rights abuse in Iran. The policy of whispering in the ears of the Islamic Republic has emboldened the Islamic Republic to put up a show in front of the ambassadors in order to hide its bloody hands. Is it possible that the Swedish embassy and the other ambassadors are not aware of the false and deafening propaganda of the Islamic republic in the wake of this visit and still wish to continue with their whispering policy? Does the Swedish government cares about its own resident Mr Ahmadreza Jalali who has been arrested and kept in the same Evin prison? Did the Swedish ambassador, in this visit, asked to visit Mr Jalali in Evin prison?

The International Committee against Execution (ICAE) and the Campaign to Free Political Prisoners in Iran (CFPPI) will continue to expose the violation of the fundamental rights of the Iranian people and daily atrocities of the Islamic government in Iranian prisons. We demand:

• The condemnation of the Islamic Republic for crimes against humanity and the suppression of people in Iran. 

• The end to the persecution of political and civil rights activists, women and children rights activists, labour activists in Iran and demand the release of all political prisoners. 

• The eradication of capital punishment in Iran. 

• That all the complaints of all prisoners and their families to be investigated by an impartial international delegation, who would visit all detention centers and prisons

International Committee against Execution (ICAE)

Campaign to Free Political Prisoners in Iran (CFPPI)

For more information contact:

Shiva Mahbobi, spokesperson for the Campaign to Free Political Prisoners in Iran (CFPPI)


Hasan Salehi, spokesperson for the International Committee against Capital Punishment

به کانال تلگرام کمیته بپیوندید


‏‎: فيس بوک کمیته


به گروه تلگرامي ما هم بپیوندید‏:


اينستاگرام كميته: 


ايميل کمیته :


يك پيروزي بزرگ و ضرورت ادامه تلاشهايمان


يك پيروزي بزرگ و ضرورت ادامه تلاشهايمان

بر اساس منبع خبري تلگرام مادران ، آرش صادقي پس از ٧٢ روز به اعتصاب غذاي خود پايان داد. گفته شده است كه آرش قبول كرده است كه اعتصاب خود را بشكند و به او سرم وصل كنند . يك منبع موثق اعلام كرده است كه گلرخ را از بند نسوان زندان اوين خارج كرده اند و در ازاي پرداخت پانصد ميليون تومان وثيقه به او مرخصي داده شده است. نخستين عكس گلرخ را پس از آزادي در زير ملاحظه ميكنيد .

اين پيروزي مهمي براي همه ما است كه هر روزه از آرش و گلرخ حمايت كرده و براي رساندن صداي آرش صادقي و خواست آزادي گلرخ ابراهيمي تلاش كرده ايم. اين پيروزي مهمي در عرصه تلاش براي آزادي زندانيان سياسي است

Read the rest of this entry

Support Golrokh and Arash


از آرش صادقی و گلرخ ابراهیمی حمایت کنید. با ارسال نامه به سران رژیم حمایت خود را از آرش و گلرخ اعلام کرده و خواهان آزادیشان شوید.
A couple have been sentenced to 19 years and 6 years
in prison for defending human rights in Iran
Golrokh and Arash are spending the best years of their life separate from each other in Evin prison in Iran
Their ‘crime’: defending human rights

On the morning of Monday 24th Oct 2016, the security forces in Iran broke the front door to Golrokh’s house and without showing any official summons for her arrest, they took her to Evin prison to serve a sentence of 6 years jail. Her husband Arash Sadeghi, student activist, is already in prison serving 19 years.

Golrokh Ebrahimi Iraee, 36, a human rights activist in Iran, was first arrested in September 2014 with her husband Arash. Both Arash and Golrokh were physically and psychologically tortured in prison when they were arrested in September 2014. Both were arrested with no official summons.

Golrokh was not able to attend her final court hearing as she was hospitalised after having major surgery. The court never considered her medical record and never gave her a chance to defend herself. Her charges were announced as ‘insulting Islamic sanctities’ and ‘spreading propaganda against the system’. Golrokh’s ‘crime’ was writing a story about the punishment of stoning in Iran which has never published. The security forces found this piece of writing when they raided her home in September 2014.

Prior to the raid on 24 October, Golrokh was threatened by the security forces many times warning her that she should not speak to media in regards to the situation of her husband Arash Sadeghi.
Following Golrokh’s arrest on 24th October, her husband Arash has started a protest in the only way he can – hunger strike. Arash’s life and health is in grave danger.

We ask you to support Golrokh and Arash who, under immense pressure in Iran, have never given up fighting for freedom. We ask you to gather support for Golrokh and Arash and demand their release from prison. We ask you to be their voice.

Please support Golrokh and Arash by giving only 5 minutes of your time to write a letter to the authorities in Iran. It takes only 5 minutes to copy and paste the following line and send it to the following addresses

Campaign to Free political Prisoners in Iran (CFPPI)

For more information please contact:
Shiva Mahbobi, Spokesperson for CFPPI
shiva.mahbobi@gmail.come , +44 (0)7572356661

Please send your letters to the following addresses:
Golrokh Ebrahimi Iraee and her husband Arash Sadeghi must be released immediately and unconditionally.

To: Hassan Rouhani
Twitter: @HassanRouhani

To: Mohammed Javad Larijani
Office of the Head of the Judiciary
Pasteur St, Vali Asr Ave
South of Serah-e Jomhouri
Tehran, Iran
Email: (Subject line: FAO Mohammad Javad Larijani)

To: Ali Khamene
Twitter: @khamenei_ir


از وب سایت کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی دیدن نمایید :
به کانال تلگرام کمیته بپیوندید : /CFPPI
فیس بوک کمیته :

Read the rest of this entry

زندانيان محروم از دارو و درمان

فايل يوتيوب برنامه زنده تلويزيونى براي آزادى زندانيان سياسى- یکشنبه ١٤ فوريه برابر با ٢٥ بهمن

CFPPI Live TV program on political prisoners in Iran. Sunday 14 Feb 2016,
by Shiva Mahbobi
در اين برنامه:
در رابطه با زندانيان محروم از درمان،گفتگو با مريم موذن زاده در رابطه با وضعيت حسين كاظميني بروجردي، گفتگو با زهرا لطفي در رابطه با زندانيان محروم از دارو و درمان،نكات، صحبتها و سوالات بينندگان، عكس و كليپ
برنامه بعدي یکشنبه ٢٨ فوريه
برنامه مجرى برنامه :شيوا محبوبى
زمان پخش و فركانس برنامه را به دوستانتان اطلاع دهيد
ساعت پخش برنامه به وقت ایران ۹ شب و شش و نیم غروب به وقت اروپای مرکزی می باشد
مدت زمان برنامه ۲ ساعت به صورت زنده.
فرکانس: ۱۱۲۰۰ سیمبل ریت: ۲۷۵۰۰
هاتبرد ۸ افِ ای سی‌ :۵/۶ ترانسپورت ۱۵۵ مشاهده کنيد
از وب سایت کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی دیدن نمایید:

موسوی در حین نقاشی در حصر خانگیش

The picture shows…..  The blood on his hands is definitely the colour that he should be using in his paintings.!!!


میر حسین موسوی و زهرا رهنورود در حین نقاشی در حصر خانگیشان !!…. خوب میشد که زندانیان سیاسی در اوین و گوهردشت و سایر زندانها نیز به همین امکانات دسترسی داشتند  و در کنار خانواده شان افکار و احساسات و نگرانی و دردشون رو از طریق رنگ ونقاشی ابراز کنند… ..  ولی نه،  زندانیان سیاسی دیگر  این امکان رو ندارند. .. نه تنها این امکان رو ندارند  بلکه هربار مامورین زندان یورش میبرند به بندها و همون چند تیکه وسایلی هم که زندانی داره رو به هم میریزند و میبرند ..

 هیچوقت یادم نمیره اون احساس اعصاب خوردی و آشوب تو دلم رو  تو دهه شصت تو زندان وقتی بندمون و یا تک سلولیم رو به هم میریختند و حتی کاردستی کوچکی را هم که با پرزهای پتوی کهنه  تو سلول و یا گلی رو که با جلد خمیر دندونم درست کرده بودم رو به تاراج میبردند… خیلی حس بدی بود ، تمام وجودم  سرشار از عصبانیت میشد. مسئله کاردستی نبود بلکه معنا و ارزش اون  کاردستی بود، اون کاردستی وسیله ای بود برای ابراز عشق و امیدواریم به زندگی در شرایطی  که این جلادان میخواستند حس  زندگی  را در وجودم  از بین ببرند.

اونموقع که من و امثال من حق ابراز عشق به زندگی و زیبایی ها رو نداشتیم و ماهها در سلول انفرادی حبس بودیم  آقای موسوی نخست وزیر تشریف داشتن و حکم  سلب زندگی از انسانها را  تایید میکردند….. یادتونه؟

 این عکس رو نگاه میکنم و پیش خودم میگم, ایا موسوی احساس و افکارش رو در رابطه با زمانی که تحت  نخست وزیری ایشان  هزاران مرد و زن و پسر  و دختر جوان از درد شلاق به خود میپیچیدند و بیرحمانه اعدانشان کردند  را نیز به نقاشی میکشد ؟ ایا ناله ها و گریه های مادران و پدران این اعدام شدگان در نقاشیش تبلور پیدا میکند؟ رنگ خونی که روی دستانش است چی؟ ……

The picture shows Mir – Hossein Mousavi is painting while under house arrest. The other prisoners have no such a privilege..!! What a difference!!! Mousavi was the Prime Minister in 80s in Iran when thousands of political prisoners were executed. . .. The blood on his hands is definitely the colour that he should be using in his paintings.!!!


ارزيابى از فعاليت يكساله

شيوا محبوبى:

ارزيابى از فعاليت يكساله


كارزار ” نگذاريد قلبشان از تپش باز ايستد” كارزار حمايت از زندانيان سياسى محروم از درمان

اولين باري كه وضعيت زندانيان محروم از درمان را به صورت منسجم مطرح كرديم در سال ٢٠١٢ بود . تعدادي از زندانيان زندان رجايى شهر در تماس با كميته مبارزه براى آزادى زندانيان سياسى، ما را در جريان محروم بودن زندانيان از دارو و درمان قرار دادند. طبعا محروميت زندانى از درمان در طول حاكميت رژيم در ايران هميشه اهرمى براى فشار بيشتر به زندانى بوده است اما با گزارشات مكررى كه دريافت كرديم متوجه شديم مسئله محروميت زندانيان از درمان اينبار به طور وسيع، سيستماتيك و هدفمند به كار برده ميشود و رژيم قصد دارد از اين طريق و در خفا زندانيان سياسي را از بين ميبرد. اين تاكتيك رژيم در زندانها طبعا در ادامه سياست شكنجه و كشتار رژيم بوده و ميباشد اما در حقيقت عقب نشينى رژيم در مقابل اعتراض جهانى عليه احكام اعدام است. در طول چند سال اخير هر حكم اعدام زندانى سياسى با موجى از اعتراض در ايران ودر سطح جهان روبرو شده است، براى اكثر زندانيان زير اعدام كارزارهاى وسيعى برگزار شده است و اين كارزارها چهره جنايتكار رژيم اسلامى را هر چه بيشتر افشا كرده است Read the rest of this entry

Ghonche Ghavami’s hunger strike is a message to the UK Foreign Office

Ghonche Ghavami’s hunger strike is a message to the UK Foreign Office

More need to be done to free two imprisoned British-Iranian women in Iran

متن فارسى در ادامه اين نوشته است Read the rest of this entry

در رابطه با وضعيت حسين كاظمينى بروجردى


اطلاعيه شماره دو در رابطه با وضعيت حسين كاظمينى بروجردى

امروز پس از دريافت خبر انتقال حسين كاظمينى بروجردى از بند ۳۵۰ – ۷ الف و اعلام اينكه قصد دارند ايشان را اعدام كنند. كميته مبارزه براى آزادى زندانيان سياسى سريعا اطلاعيه صادر كرده و با پخش اين خبر از مردم دعوت كرد كه از كاظمينى بروجردى حمايت كرده و مانع اعدام وى شوند و به خانواده بروجردى كه در مقابل دادگاه هستند بپيوندند.

در ادامه اين خبر رسانى, شيوا محبوبى , سخنگوى كميته مبارزه براى آزادى زندانيان سياسي در نامه مفصلى به اتحاديه اروپا- بخش ايران, از آنها درخواست كرد كه وضعيت و خبر اخير در رابطه با امكان اعدام كاظمينى بروجردى را پيگيري نمايند. شيوا محبوبى ضمن توضيح در مورد بروجردى كه هشت سال است در زندان بوده و تحت شكنجه هاي روحى روانى قرار گرفته و از امكانات درمانى نيز محروم ميباشد اشاره كرد كه تماس با مقامات رژيم در اين رابطه كمك ميكند تا رژيم نتواند بروجردى را اعدام كند . وى همچنين اشاره كرد كه بروجردى در شرايط خطرناكى بسر ميبرد و وضعيت وى در گزارشات احمد شهيد و همچنين گزارش بن كى مون به سازمان ملل نيز اشاره شده بود.

كميته مبارزه براى آزادى زندانيان سياسي از شما ازاديخواهان دعوت ميكند تا با فشار به مقامات جهانى خواستار پيگيري وضعيت كاظمينى بروجردى شده و با خانواده بروجردى كه امروز در مقابل دادگاه ويژه روحانيت هستند همراه شده و خواستار آزادى وى شوند.

كميته مبارزه براى آزادى زندانيان سياسي

اول اكتبر ٢٠١٤

Roya Saberinejad is under pressure in the Shahre Rey Prison in Iran



 Roya Saberinejad is under pressure in the Shahre Rey Prison in Iran

Roya Saberinejad, the British woman who was sentenced to 20 years in prison in Iran, is kept in an inhuman condition in Shahre Ray prison. Shahre Ray prison is a notorious women’s prison which is known for its cruel condition where the inmates are regularly attacked and beaten by prison guards.  An example of mercilessness in this prison happened when in July 2011, a 21-year-old mother, Sahar Hadadi, committed suicide, because of the unbearable condition, and the prison guards did not even made an slightest attempt to save her life. Read the rest of this entry

%d bloggers like this: