Category Archives: فارسى

خواستار آزادی فعالین حقوق زنان و صدای زندانیان سیاسی زن باشیم

img_0305

به مناسبت ۸ مارس ۲۰۱

خواستار آزادی فعالین حقوق زنان و صدای زندانیان سیاسی زن باشیم

خاطرات شما از زندانهای جمهوری اسلامى چيست؟

. #IranWomenRights Read the rest of this entry

اعتراض به دولت سويد

اعتراض دهها نفر از فعالين و مدافعين حقوق زننان، نویسندگان زن ایرانی، روزنامه نگاران و فعالین مبارزات اجتماعی در یک نامه سرگشاده اعتراض شدید خود را به حجاب بر سر کردن زنان سیاستمدار سوئدی در سفر اخیرشان به ایران ابراز کردند. انتشار این نامه در شبکه های اجتماعی انعکاس گسترده ای داشته و تاکنون تعداد دیگری از فعالین حقوق زنان و از جمله مسئول سازمان فمن در سوئد و آلیا ماجده المهدی فمینیست سرشناس مصری و تعداد دیگری از زنان فعال کشورهای دیگر نیز به این کمپین پیوسته اند.
نامه سرگشاده به زنان هیئت دیپلماتیک-تجاری سوئد که به ایران سفر کردند

مشروعیت بخشیدن به حکومت زن ستیز اسلامی شرم آور است!
ما زنان امضا کننده این نامه اعتراض شدید خود را نسبت به حجاب به سر کردن شما در جریان سفر به ایران به تاریخ ۱۱ و ۱۲ فوریه ۲۰۱۷ اعلام میداریم. به علاوه، چنین سفرهایی بدلیل سرکوب شدید آزادیهای سیاسی و مدنی در ایران و نقش مخربی که در بقای دیکتاتوری اسلامی دارد بطورکلی از سوی ما و میلیونها ایرانی دیگر به شدت محکوم است.
بسیاری تمکین شما به حجاب اجباری را شرم آور خواندند. این توصیف درست است چرا که برغم ادعاهای دولت سوئد مبنی بر برابری حقوق زنان با مردان شما با حجاب بر سر کردن بخاطر انجام معاملات تجاری با ایران عملا به این ارزش بنیادی پشت کردید. لابد خودتان هم متوجه شدید که با حجاب اسلامی، باید پشت سر مردان حرکت کنید، سرتان را پایین بیاندازید و در مباحثات هم صدایتان را بلند نکنید، چرا که حجاب اسلامی، موقعیت درجه دوم زن را مشخص میکند و شما این را پذیرفتید.  Read the rest of this entry

برای گلرخ و آرش 

برای گلرخ و آرش 

On Valentine’s Day for Golrokh and Arash 


” ما لایق روزهای خوب بودیم اگر در جغرافیایی که فاشیسم بر پیکرش شلاق مینوازد متولد نمیشدیم”
 در میان تمام نامه ها و نوشته های نوشته شده در مورد آرش صادقی و گلرخ ایرایی ابراهیمی و حتی در میان نامه های خود گلرخ،  این دو خطی که گلرخ با این عکس  قبل از دستگیریش روی فیس بوکش  گذاشته بود از همه بیشتر توجه ام را جلب کرد. این دو خط از نظر من بسیار پرمعناست و چکیده  وضعیت آرش و گلرخ و احتمالا هزاران آرش و گلرخ دیگر است. گلرخ نوشته است:
” ما لایق روزهای خوب بودیم اگر در جغرافیایی که فاشیسم بر پیکرش شلاق مینوازد متولد نمیشدیم”
وقتی این را دیدم با خودم گفتم  آیا هرگز به این فکر کرده ایم  اگر آرش  و گلرخ  در مکان جغرافیایی  دیگری  بدنیا آمده و در شرایطی دیگر زندگی میکردند   زندگیشان چگونه میبود؟

شاید گلرخ به جای اینکه  شدت  ضربان قلبش  از  استرس اینکه چه بر سر او و آرش خواهد آمد  باشد، قلبش از هیجان اینکه قرار است با آرش روز عشاق ( والنتاین)  را با هم جشن بگیرند به طپش و هیجان میافتاد.

شاید به جای اینکه گلرخ  قبل از دستگیریش در مغازه ها به دنبال خرید لباس گرم برای آرش باشد که در این زمستان در زندان سرما  نخورد، در مغازه ها در حالیکه دست آرش را گرفته است به دنبال  خرید  لباسی زیبا برای سالگرد ازدواجشان میبود.

 شاید به جای چند دقیقه ملاقات آرش در زندان و  دوری از او و یا  حبس شدن در بندهای مختلف زندان اوین،  دست در  دست هم در  زیباترین شهرهای دنیا  گردش میکردند و گرمای دستشان به آنها   اطمینان و امید و امنیت میداد.

شاید به جای غم نبودن در کنار همدیگر و نداشتن یک لحظه آرامش،  در ساحلی زیبا  در حالی که روی ماسه های آرامبخش و گرم همدیگر را در اغوش میگرفتند و  با همدیگر به منظره  زیبای روبرویشان ،جایی که  دریا به آسمان  میپیوندند خیره شده و قلبشان سرشار از آرامش و شادی میبود.

شاید گلرخ به خاطر  نوشتن داستانی در مورد سنگسار  به جای حکم زندان، جایزه دفاع از انسانیت  و شجاعت را دریافت میکرد.

شاید به جای …
به اطرافم در خیابان   و رستورانها نگاه میکنم و وقتی زنان و مردان جوانی را میبینم که در این روز والنتاین میخندند و از لحظاتشان لذت میبرند با خودم میگویم  شاید  گلرخ و آرش هم  میتوانستند از لحظات شاد و زیبایشان بدون دغدغه  لذت میبردند.
” اگر در  جغرافیایی که فاشیسم بر پیکرش شلاق مینوازد متولد نمیشدند”
آرش و گلرخ را فراموش نکنیم
#FreeArash    #FreeGolrokh
شیوا محبوبی   @shivamahbobi

 About Golrokh Ebrahimi Iraee:
http://bit.ly/2g81jd1

حمايت سازمان از شهناز اكملي

untitled

#FreeShahnaz

Front Line Defenders in support of Shahnaz Akmali

سازمان فرانت لاين دفندر  كه يك سازمان شناخته شده مدافع حقوق بشر ميباشد در تاريخ سوم فوريه  با صدور  بيانيه اي   ضمن ارائه شرح حالي از شهناز اكملي مادر جانباخته  مصطفي كريم بيگي  در مورد چگونگي  دستگيريش توضيح داده است. اين سازمان در نامه اش  به مقامات رژيم اسلامي  ضمن محكوم كردن دستگيري شهناز اكملي  به دليل فعاليتهاي به حق حقوق بشريش و ابراز نگراني از وضعيت وي خواهان موارد زير شده است.: ١-   آزادي فوري و بدون قيد شرط شهناز اكملي، ٢-   رسيدگي درماني و پزشكي به وضعيت شهناز  بر اساس  قطعنامه سازمان ملل در رابطه  بارعايت حقوق زندانيان و بازداشت شدگان ٣-  خاتمه دادن به دستگيري فعالين حقوق بشر و ضمانت اينكه اين فعالين بتوانند فعاليتهايشان را بدن ترس  از محدوديت و دستگيري ادامه بدهند Read the rest of this entry

سعید شیرزاد مصاحبه

گفت و گو: با شیوا محبوبی پیرامون وضعیت زندانی سیاسی سعید شیرزاد- ۱۱ ژانویه ۲۰۱۷
 https://www.youtube.com/watch?v=EaIiUvnzlPU

يك پيروزي بزرگ و ضرورت ادامه تلاشهايمان

photo_2017-01-03_18-28-3215317731_1433684669976262_3254288152621249432_n

يك پيروزي بزرگ و ضرورت ادامه تلاشهايمان

بر اساس منبع خبري تلگرام مادران ، آرش صادقي پس از ٧٢ روز به اعتصاب غذاي خود پايان داد. گفته شده است كه آرش قبول كرده است كه اعتصاب خود را بشكند و به او سرم وصل كنند . يك منبع موثق اعلام كرده است كه گلرخ را از بند نسوان زندان اوين خارج كرده اند و در ازاي پرداخت پانصد ميليون تومان وثيقه به او مرخصي داده شده است. نخستين عكس گلرخ را پس از آزادي در زير ملاحظه ميكنيد .

اين پيروزي مهمي براي همه ما است كه هر روزه از آرش و گلرخ حمايت كرده و براي رساندن صداي آرش صادقي و خواست آزادي گلرخ ابراهيمي تلاش كرده ايم. اين پيروزي مهمي در عرصه تلاش براي آزادي زندانيان سياسي است

Read the rest of this entry

send a letter to support Golrokh

587

#FreeGolrokh #FreeArash
See English text
متن انگلیسی طومار حمایت از گلرخ ابراهیمی که توسط 144 سازمان و فعال مدافع ازادی زندانیان سیاسی امضا شد به سازمان ملل، کمیسیون حقوق بشر این سازمان، اتحادیه اروپا، پارلمان اروپا، عفو بین الملل و سازمانهای مدافع حقوق زنان و حقوق بشر و مقامات جمهوری اسلامی ارسال گردید. در عین حال کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی از مردم درخواست کرد ه است که با ارسال نامه به مقامات رژیم خواستار آزادی گلرخ ابراهیمی شوند. از شما عزیزان میخواهیم از هر طریق ممکن از آرش و گلرخ حمایت کنید و از تعداد هر چه وسیعتری بخواهید با ارسال نامه زیر خواستار آزادیشان شوید. آرش در شرایط جسمی وخیمی قرار دارد و به کمک و حمایت فوری ما نیاز دارد.
کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی در ایران

29/11/2016
Meet Golrokh, jailed writer and human rights activist in Iran. She is serving 6 years in prison; her husband is serving 19 years. Her husband is on hunger strike since 24 Oct 2016. Help us save them. Please continue to read. Read the rest of this entry

حمايت از آزادي گلرخ ابراهيمي به مناسبت ٢٥ نوامبر

golrokh

به مناسبت ٢٥ نوامبر ، روز جهاني عليه خشونت بر زنان

١٣٦ تن از شخصيتها ، فعالين سياسي، مدافعين حقوق انساني و آزادي زندانيان سياسي طي امضا طوماري ضمن ابراز نگراني از وضعيت آرش صادقي خواستار آزادي بدون قيد و شرط و فوري زنداني سياسي گلرخ ابراهيمي شدند.

ترجمه متن طومار حمايتي

به مناسبت روز جهاني كودك بيستم نوامبر ٢٠١٦

15057976_1205516402868589_695727846_n

به مناسبت روز جهاني كودك بيستم نوامبر ٢٠١٦

جاي فعالين كودك در زندان نيست

 http://bit.ly/2g93vCi

فعالين حقوق كودكان به طور روزمره  در ايران توسط رژيم حاكم بر ايران تهديد ، دستگير و شكنجه شده  و به آنها احكام زندان طويل المدت داده ميشود. ‘ جرم’  آنها اينست كه از حق حيات و شادي كودكان در ايران حمايت ميكنند.

ميليونها كودك در ايران  براي زنده ماندن مجبورند ساعتهاي طولاني  كار بكنند و يا در معابر عمومي دست به گدايي بزنند. اين كودكان از حداقل حقوق انسانيشان مانند  داشتن سرپناه، امنيت، درمان و دارو،  غذاي مناسب و تحصيل محروم بوده و  مداوما در معرض  بيماري، اذيت و آزار و مورد حمله واقع شدن و از دست دادن جانشان هستند. اين كودكان را به اسم ‘ كودكان كار و خيابان ‘ ميشناسيم و خود اين اسم گوياي وضعيتي است كه اين كودكان در آن براي به دست آوردن يك لقمه نان به سر ميبرند . اين كودكان جرات نميكنند كه  حتي در  ذهن خود رويا پردازي كنند ، چرا كه جسم خسته و كوچكشان  انرژي رويا پردازي را ندارد و هر بار با نگاه كردن به دستهاي كوچك ترك خورده  شان  دوباره به دنياي وحشت و فقر برميگردند. هيچ قانوني در ايران نيست كه اين كودكان را تحت پوشش قرار دهد و از آنها حمايت كند. اين كودكان در نزد آيت الله هاي ميلياردري اهميتي ندارند

Read the rest of this entry

حمایت از فعالین حقوق کودکان در زندان

#IranChildren’sRightsبه مناسبت روز جهانی‌ کودک بیستم نوامبر ۲۰۱۶. در حمایت از فعالین حقوق کودکان در زندان

 On 20th Nov,Universal Children’s Day 

Support jailed children rights activists in Iran

 https://www.youtube.com/watch?v=je7tnwGbHQ8

%d bloggers like this: